prefrontal lobotomy

💡 A prefrontal lobotomy once passed as cure, a sobering chapter medicine now teaches with apology.

زمانی لوبوتومی جلوی مغز به عنوان درمان پذیرفته می‌شد، اما اکنون با عذرخواهی، یک فصل آموزنده در پزشکی تدریس می‌شود.

💡 Films that reference prefrontal lobotomy often oversimplify tragedy; history deserves nuance.

فیلم‌هایی که به لوبوتومی جلوی مغز اشاره می‌کنند، اغلب تراژدی را بیش از حد ساده می‌کنند؛ تاریخ شایسته‌ی ظرافت است.

💡 A paint factory boasts a state-of-the-art hospital with a machine capable of executing a noninvasive equivalent of a prefrontal lobotomy.

یک کارخانه رنگ‌سازی به یک بیمارستان پیشرفته با دستگاهی مجهز است که قادر به انجام معادل غیرتهاجمی لوبوتومی جلوی مغز است.

💡 The debate over prefrontal lobotomy shaped modern consent standards and ethics boards.

بحث بر سر لوبوتومی جلوی مغز، استانداردهای رضایت‌نامه مدرن و هیئت‌های اخلاق را شکل داد.

💡 Psychosurgery, notoriously prefrontal lobotomy, also has a tragic history of abuse.

جراحی روانی، که به طور بدنامی لوبوتومی جلوی مغز را شامل می‌شود، سابقه غم‌انگیزی از سوءاستفاده نیز دارد.

💡 Much of Shriver’s motivation came from the fate of older sister Rosemary, who spent her final 63 years in an institution after a disastrous prefrontal lobotomy left her incapacitated at age 23.

بخش زیادی از انگیزه شرایور از سرنوشت خواهر بزرگترش، رزماری، ناشی می‌شد که پس از یک عمل جراحی فاجعه‌بار لوبوتومی جلوی مغز که در سن ۲۳ سالگی او را ناتوان کرد، ۶۳ سال آخر عمرش را در یک آسایشگاه گذراند.