predominate

💡 CAR was plunged into turmoil in 2013 when predominately Muslim rebels from the Séléka group seized power in the majority Christian country.

جمهوری آفریقای مرکزی در سال ۲۰۱۳، زمانی که شورشیان عمدتاً مسلمان از گروه سلکا قدرت را در این کشور با اکثریت مسیحی به دست گرفتند، دچار آشوب شد.

💡 It's deliberately very soft, and the idea behind introducing it was to try to generate more pit stops, and force teams away from the one-stop strategies that predominate in F1 at the moment.

این سیستم عمداً بسیار نرم است و ایده پشت معرفی آن تلاش برای ایجاد توقف‌های بیشتر در پیت استاپ‌ها و دور کردن تیم‌ها از استراتژی‌های تک مرحله‌ای که در حال حاضر در فرمول یک غالب است، بوده است.

💡 Warm tones predominate at dusk, which is why photographers chase that hour like a holiday.

تُن‌های گرم هنگام غروب غالب هستند، به همین دلیل عکاسان آن ساعت را مانند یک تعطیلات دنبال می‌کنند.

💡 In sandy soils, grasses predominate, threading roots that hold dunes while storms experiment.

در خاک‌های شنی، علف‌ها غالب هستند و ریشه‌های نخ‌ریسی دارند که تپه‌های شنی را در حین آزمایش طوفان‌ها نگه می‌دارند.

💡 Incidents at the Category C men's prison continued to rise and were predominately vape based, according to the report, with the battery being used as an ignition source.

بر اساس این گزارش، حوادث در زندان مردان رده C همچنان رو به افزایش بوده و عمدتاً مبتنی بر سیگار الکترونیکی بوده و از باتری به عنوان منبع احتراق استفاده شده است.

💡 When cost incentives predominate, safety becomes an afterthought, and headlines write themselves.

وقتی انگیزه‌های هزینه‌ای غالب می‌شوند، ایمنی به یک موضوع فرعی تبدیل می‌شود و تیترها خودشان نوشته می‌شوند.