preconize

💡 The bishop will preconize the new appointments at next week’s chapter, a formality with roots in canon law.

اسقف انتصابات جدید را در جلسه هفته آینده اعلام خواهد کرد، رسمی که ریشه در قوانین کلیسایی دارد.

💡 Newspapers used to preconize reforms in starchy prose, while today’s blogs shout in bold and italics.

روزنامه‌ها قبلاً اصلاحات را با نثری خشک و بی‌روح پیش‌بینی می‌کردند، در حالی که وبلاگ‌های امروزی با حروف ضخیم و ایتالیک فریاد می‌زنند.

💡 Historically, to preconize a candidate was to publish the choice officially, not merely to recommend it.

از نظر تاریخی، پیش‌بینی یک نامزد به معنای انتشار رسمی آن گزینه بود، نه صرفاً توصیه آن.