precautionary principle

💡 Though it’s not definitive that the more you color your hair, the greater your breast cancer risk, “a good precautionary principle is to lower your frequency of use,” White said.

وایت گفت، اگرچه قطعی نیست که هر چه بیشتر موهایتان را رنگ کنید، خطر ابتلا به سرطان سینه بیشتر می‌شود، اما «یک اصل احتیاطی خوب این است که دفعات استفاده از رنگ مو را کاهش دهید.»

💡 In his view, the precautionary principle calls for having compelling evidence that a solution to a problem is cost effective and not environmentally harmful—a standard he thinks Malusog Rice meets.

از نظر او، اصل احتیاط مستلزم داشتن شواهد قانع‌کننده‌ای است که نشان دهد راه‌حل یک مشکل از نظر هزینه مقرون‌به‌صرفه است و به محیط زیست آسیب نمی‌رساند - استانداردی که به نظر او مالوسوگ رایس از آن برخوردار است.

💡 “I would take the precautionary principle and say, ‘OK, until we know what's going on, let's put a standstill on this,’” he says.

او می‌گوید: «من اصل احتیاط را در نظر می‌گیرم و می‌گویم، 'بسیار خب، تا زمانی که بفهمیم چه اتفاقی دارد می‌افتد، بیایید این موضوع را متوقف کنیم'».