on the safe side

💡 Just to be on the safe side, Takeo also has a bug-free menu.

برای احتیاط، تاکئو منویی بدون باگ هم دارد.

💡 So to be on the safe side, it would be advisable to avoid raw milk products.

بنابراین برای احتیاط، توصیه می‌شود از مصرف فرآورده‌های شیر خام خودداری کنید.

💡 Jones has been cleared to return after a wreck at Talladega resulted in a compression fracture in his back, but the team opted to hold him out for one more week to be on the safe side.

جونز پس از تصادف در تالادگا که منجر به شکستگی فشاری در کمرش شد، اجازه بازگشت داشت، اما تیم تصمیم گرفت برای احتیاط بیشتر، او را یک هفته دیگر نگه دارد.

💡 Bring headlights and reflective vests, on the safe side, because fog plays tricks even with careful drivers.

برای احتیاط، چراغ‌های جلو و جلیقه‌های شبرنگ همراه داشته باشید، زیرا مه حتی برای رانندگان محتاط هم دردسرساز است.

💡 Vaccinations kept everyone on the safe side, freeing gatherings from avoidable worry.

واکسیناسیون همه را در حاشیه امن نگه داشت و گردهمایی‌ها را از نگرانی‌های قابل اجتناب رها کرد.

💡 We padded the budget on the safe side, assuming shipping delays and predictable human optimism.

ما با فرض تأخیر در ارسال و خوش‌بینی قابل پیش‌بینی انسان‌ها، بودجه را با احتیاط بیشتری افزایش دادیم.