pre-embryo

💡 Policy around the pre embryo changes slower than technology, which keeps lawyers employed.

سیاست‌های مربوط به پیش از تولد جنین کندتر از فناوری تغییر می‌کنند، که این امر باعث می‌شود وکلا همچنان شاغل بمانند.

💡 Consent forms defined pre embryo stages with diagrams kinder than jargon.

فرم‌های رضایت‌نامه، مراحل پیش از جنین را با نمودارهایی ملایم‌تر از اصطلاحات تخصصی تعریف می‌کردند.

💡 Scientists are using human stem cells to create a structure that mimics a pre-embryo and can serve as a research alternative to a real one.

دانشمندان با استفاده از سلول‌های بنیادی انسان، ساختاری ایجاد می‌کنند که شبیه پیش‌جنین است و می‌تواند به عنوان یک جایگزین تحقیقاتی برای یک جنین واقعی عمل کند.

💡 But it’s possible to ask whether a pre-embryo’s genetic uniqueness, or its potential to grow into a human being, sets it apart from other tissues.

اما می‌توان پرسید که آیا منحصر به فرد بودن ژنتیکی یک پیش‌جنین یا پتانسیل آن برای تبدیل شدن به یک انسان، آن را از سایر بافت‌ها متمایز می‌کند یا خیر.

💡 Conception, artificial or otherwise, is so uncertain that each pre-embryo, once it’s implanted, has only a one-in-three chance of growing into a human being.

لقاح، چه مصنوعی و چه غیر از آن، آنقدر نامطمئن است که هر پیش‌جنین، پس از کاشته شدن در رحم، تنها یک سوم شانس تبدیل شدن به یک انسان را دارد.

💡 The ethics board debated the status of a pre embryo with care that slowed but strengthened the project.

هیئت اخلاق با دقتی که پروژه را کند اما تقویت کرد، وضعیت پیش از جنین را مورد بحث قرار داد.