primatology

💡 In less than a decade Wright had gone from being a junior faculty member to a global voice in primatology and conservation.

در کمتر از یک دهه، رایت از یک عضو هیئت علمی تازه‌کار به صدایی جهانی در نخستی‌شناسی و حفاظت از محیط زیست تبدیل شده بود.

💡 Debates in primatology wrestle with anthropomorphism, ensuring empathy doesn’t blur careful observation.

مباحثات در نخستی‌شناسی با انسان‌انگاری دست و پنجه نرم می‌کنند، و تضمین می‌کنند که همدلی، مشاهده دقیق را مختل نکند.

💡 Local police sent near daily updates on efforts to catch the monkeys from Westergaard, who is an expert on behavioral primatology.

پلیس محلی تقریباً روزانه آخرین اخبار مربوط به تلاش‌ها برای گرفتن میمون‌ها را از وسترگارد، متخصص نخستی‌شناسی رفتاری، ارسال می‌کرد.

💡 Field methods in primatology increasingly include camera traps and acoustics, reducing disturbance while expanding data.

روش‌های میدانی در نخستی‌شناسی به طور فزاینده‌ای شامل تله‌های دوربین و آکوستیک می‌شوند که ضمن گسترش داده‌ها، اختلالات را کاهش می‌دهند.

💡 Modern primatology integrates genetics, behavior, and conservation, a synthesis that reshapes what we think intelligence looks like.

نخستی‌شناسی مدرن، ژنتیک، رفتار و حفاظت از محیط زیست را با هم ادغام می‌کند، ترکیبی که تصور ما از هوش را تغییر می‌دهد.

💡 As Junger writes about the meanings of freedom and community, he occasionally swerves into boxing strategy, labor history and primatology.

یونگر در حالی که درباره معانی آزادی و اجتماع می‌نویسد، گهگاه به استراتژی بوکس، تاریخ کارگری و نخستی‌شناسی نیز می‌پردازد.