Prattville

💡 The Prattville mayor is among those who believe the story of the factory needs to be told, even if it’s tricky politically.

شهردار پرتویل از جمله کسانی است که معتقد است داستان این کارخانه باید روایت شود، حتی اگر از نظر سیاسی پیچیده باشد.

💡 Slavery was always part of the operation, according to “Daniel Pratt of Prattville: A Northern Industrialist and a Southern Town,” a definitive history written by Curt John Evans.

بر اساس کتاب «دنیل پرات از پراتویل: یک صنعتگر شمالی و یک شهر جنوبی»، که تاریخ دقیقی است و توسط کرت جان ایوانز نوشته شده، برده‌داری همیشه بخشی از این عملیات بوده است.

💡 In Prattville, the river keeps time for lunch bells and gossip that travels by porch.

در پرتویل، رودخانه زمان را برای زنگ‌های ناهار و شایعاتی که از ایوان خانه‌ها پخش می‌شود، نگه می‌دارد.

💡 We detoured through Prattville for pie and left with directions to three fishing spots and a mechanic.

ما برای خوردن پای از پرتویل منحرف شدیم و با گرفتن آدرس سه محل ماهیگیری و یک مکانیک آنجا را ترک کردیم.

💡 The mural in Prattville retells history in brick reds and hopeful blues.

نقاشی دیواری در پرتویل، تاریخ را با رنگ‌های قرمز آجری و آبی‌های امیدوارکننده بازگو می‌کند.

💡 Prattville’s namesake, Daniel Pratt, became Alabama’s first major industrialist against this backdrop, moving South from New Hampshire and starting a business to produce gins several years later.

دنیل پرات، همنام پراتویل، با این پیشینه به اولین صنعتگر بزرگ آلاباما تبدیل شد و از نیوهمپشایر به جنوب نقل مکان کرد و چند سال بعد کسب و کاری برای تولید جین راه اندازی کرد.