praiseworthy

💡 A praiseworthy apology includes repair and deadlines, otherwise it’s air shaped like contrition.

یک عذرخواهی شایسته شامل جبران و تعیین ضرب‌الاجل است، در غیر این صورت، پشیمانی محض است.

💡 Donors found the project praiseworthy precisely because it solved small, unglamorous problems that burden daily life.

خیرین این پروژه را دقیقاً به این دلیل که مشکلات کوچک و پیش پا افتاده‌ای را که زندگی روزمره را تحت الشعاع قرار می‌دهند، حل می‌کرد، شایسته‌ی تحسین دانستند.

💡 a praiseworthy effort to introduce inner-city youths to the visual arts

تلاشی ستودنی برای آشنایی جوانان مناطق محروم با هنرهای تجسمی

💡 Others remember it as a praiseworthy attempt to fight the endemic corruption that was holding back Nigeria's development.

دیگران آن را به عنوان تلاشی ستودنی برای مبارزه با فساد فراگیری که مانع توسعه نیجریه شده بود، به یاد می‌آورند.

💡 The initiative was praiseworthy because it paired transparency with clear metrics, not just cheerful branding.

این ابتکار عمل قابل ستایش بود زیرا شفافیت را با معیارهای روشن، و نه فقط برندسازی شاد، ترکیب می‌کرد.

💡 That young people are engaging in any formalities and celebrating one another at all is praiseworthy.

اینکه جوانان در هر مراسمی شرکت می‌کنند و از یکدیگر تجلیل می‌کنند، ستودنی است.