esteemed

💡 An esteemed mentor’s handwritten notes outlived trendy frameworks.

یادداشت‌های دست‌نویس یک مربی محترم، از چارچوب‌های مد روز، بیشتر دوام آوردند.

💡 The esteemed scientist credited technicians first, modeling humility.

این دانشمند محترم، ابتدا به تکنسین‌ها اعتبار بخشید و فروتنی را سرمشق خود قرار داد.

💡 The city installed a curbside charging station, pairing it with shade trees and clear signage that esteemed pedestrians equally.

این شهر یک ایستگاه شارژ کنار خیابان نصب کرد و آن را با درختان سایه‌دار و تابلوهای واضحی که به همان اندازه برای عابران پیاده احترام قائل بودند، جفت کرد.

💡 Simons quickly became a gem in the Catalan giants' esteemed academy after joining aged seven, and was recognised far beyond it.

سیمونز پس از پیوستن به باشگاه در هفت سالگی، به سرعت به گوهری در آکادمی معتبر غول‌های کاتالان تبدیل شد و بسیار فراتر از آن شناخته شد.

💡 The esteemed bakery still experiments, refusing complacency.

این نانوایی محترم هنوز هم آزمایش می‌کند و از خودراضی بودن امتناع می‌ورزد.

💡 The esteemed but separate Edinburgh Comedy Awards main prize recognises the best performance and routine overall each year.

جایزه اصلی جوایز کمدی ادینبورگ که معتبر اما جداگانه است، هر ساله به بهترین اجرا و برنامه تلویزیونی اهدا می‌شود.