poverty line

💡 Crossing the poverty line on paper doesn’t guarantee a fridge that stops humming with anxiety.

عبور از خط فقر روی کاغذ، تضمین نمی‌کند که یخچال از اضطراب بایستد.

💡 These floods are ruinous to many families in a country where more than 40% of people live below the poverty line.

این سیل‌ها برای بسیاری از خانواده‌ها در کشوری که بیش از ۴۰ درصد مردم زیر خط فقر زندگی می‌کنند، ویران‌کننده است.

💡 The poverty line is a blunt instrument that slices a gradient into yes-or-no categories.

خط فقر ابزاری کند است که یک شیب را به دسته‌های بله یا خیر تقسیم می‌کند.

💡 Researchers proposed adjusting the poverty line for childcare and commute burdens, not just calories.

محققان پیشنهاد دادند که خط فقر را نه فقط برای کالری، بلکه برای مراقبت از کودکان و هزینه‌های رفت و آمد نیز تعدیل کنند.

💡 Madagascar is one of the poorest countries in the world, with 75% of people living below the poverty line, according to the World Bank.

طبق گزارش بانک جهانی، ماداگاسکار یکی از فقیرترین کشورهای جهان است و ۷۵ درصد از مردم آن زیر خط فقر زندگی می‌کنند.

💡 Harper said that today, approximately one in four households in the ZIP code live below the federal poverty line.

هارپر گفت که امروزه تقریباً از هر چهار خانوار در کد پستی، یک خانوار زیر خط فقر فدرال زندگی می‌کند.