pouty

💡 Their brows are furrowed, their mouths are pouty, their faces are twisted into ever-more over-the-top expressions of longing and ambivalence.

ابروهایشان در هم کشیده شده، دهانشان غنچه شده و چهره‌هایشان به طرز فزاینده‌ای در هم پیچیده و حالت‌های اغراق‌آمیزی از اشتیاق و تردید در آنها نمایان شده است.

💡 Fashion cycles in and out of pouty lips, proof that trends orbit rather than progress.

مد مدام در حال تغییر و تحول است، و این نشان می‌دهد که ترندها به جای پیشرفت، حول یک مدار می‌چرخند.

💡 The problem is with a certain pouty president who can’t get over the fact California voters just aren’t that into him.

مشکل از یک رئیس جمهور اخمو و اخمو است که نمی‌تواند با این واقعیت کنار بیاید که رأی‌دهندگان کالیفرنیایی خیلی از او خوششان نمی‌آید.

💡 The formula gets bonus points for not feeling sticky, not traveling or feathering, and smoothing out lip lines for a plump, pouty effect.

این فرمول به دلیل عدم ایجاد حس چسبندگی، عدم پخش شدن یا پخش شدن، و صاف کردن خطوط لب برای ایجاد جلوه‌ای برجسته و حجیم، امتیاز ویژه‌ای دارد.

💡 His pouty stage lasted a week, ending the moment a lost Lego turned up under the couch.

نمایش اخم کردنش یک هفته طول کشید و درست همان لحظه‌ای که یک لگوی گمشده زیر مبل پیدا شد، تمام شد.

💡 The portrait captured a pouty expression that suggested mischief more than sulkiness.

این پرتره، حالتی اخمو را به تصویر می‌کشید که بیشتر نشان از شیطنت داشت تا ترشرویی.