pouring box

💡 Upgrading the pouring box geometry shaved seconds off cycle time and improved yield across the shift.

ارتقاء هندسه جعبه ریختن، زمان چرخه را کاهش داده و بازده را در طول شیفت بهبود بخشیده است.

💡 An improperly aligned pouring box left cold shuts in the casting, a flaw that QA flagged immediately.

یک جعبه‌ی ریخته‌گری که به درستی تنظیم نشده بود، باعث ایجاد انسدادهای سرد در قطعه‌ی ریخته‌گری شد، نقصی که QA بلافاصله آن را گزارش کرد.

💡 The foundry’s pouring box guided molten metal into the mold, smoothing turbulence that could trap gas.

جعبه‌ی ریخته‌گری، فلز مذاب را به داخل قالب هدایت می‌کرد و تلاطمی را که می‌توانست گاز را به دام بیندازد، هموار می‌ساخت.