poult-de-soie

💡 She chose poult de soie for the bodice, pairing it with chiffon sleeves.

او برای بالاتنه، مدل پولت دو سوی (poult de soie) را انتخاب کرد و آن را با آستین‌های شیفون ست کرد.

💡 Tailors praise poult de soie for holding pleats like well-behaved architecture.

خیاط‌ها، پلیسه‌های لباس زیر را به خاطر نگه داشتن پلیسه‌ها مانند یک معمار خوش‌رفتار، ستایش می‌کنند.

💡 The bodice, which was one with the skirt, was partly hidden beneath a mantle of poult-de-soie edged with black lace, and fastened on the bosom by a brooch enclosing a miniature.

بالاتنه که با دامن یکی بود، تا حدی زیر شنلی از جنس پولت دو سوی با حاشیه توری مشکی پنهان شده بود و با سنجاق سینه‌ای که یک مینیاتور را در بر گرفته بود، به سینه بسته می‌شد.

💡 He persisted in dressing, as in his youth, in black silk stockings, shoes with gold buckles, breeches of black poult-de-soie, and a black coat, adorned with the red rosette.

او همچنان مانند دوران جوانی‌اش، جوراب‌های ابریشمی مشکی، کفش‌هایی با سگک‌های طلایی، شلوارهای کوتاه مشکی و کت مشکی مزین به گل رز قرمز می‌پوشید.

💡 The gown’s poult de soie draped with a structured ripple that cameras adore.

چین و چروک‌های روی لباس با طرح موج‌داری که دوربین‌ها عاشقش می‌شوند، پوشانده شده بود.