pother

💡 The sudden pother in the hallway signaled that the special guest had finally arrived.

صدای ناگهانی پیرمرد در راهرو نشان می‌داد که مهمان ویژه بالاخره از راه رسیده است.

💡 Back to business after a month of neglecting the words of the week while addressing one pother after another.

بعد از یک ماه بی‌توجهی به سخنان هفته و صحبت کردن با یکی پس از دیگری با بزرگان، دوباره به سر کار برگشته‌ام.

💡 Amid the pother of last-minute preparations, no one noticed the microphone was still muted.

در میان انبوهی از آماده‌سازی‌های دقیقه نودی، هیچ‌کس متوجه نشد که میکروفون هنوز خاموش است.

💡 It's midwinter, and in the midst of all the usual seasonal pother, Jamie skips out and takes the ferry north from Aberdeen to Orkney.

اواسط زمستان است و در بحبوحه‌ی تمام شلوغی‌های فصلی معمول، جیمی از خانه بیرون می‌رود و با کشتی از آبردین به اورکنی به سمت شمال می‌رود.

💡 What might not be accomplished if Old Neptune would put his shoulder to the wheel, instead of making all this magnificent but useless pother!

چه چیزهایی که اگر نپتون پیر به جای ساختن این همه مجسمه باشکوه اما بی‌فایده، دست به کار می‌شد، ممکن بود به دست نیاید!

💡 She waved off the pother about protocol and focused on welcoming people with a smile.

او با اشاره به تشریفات، پدر را نادیده گرفت و با لبخند به استقبال مردم رفت.