postindustrial economy

💡 They were seething with anger: at immigrants, at Britain’s postindustrial economy and at the constant gaze of the country’s news media and political elite in the south, toward London.

آنها از خشم لبریز بودند: از مهاجران، از اقتصاد پساصنعتی بریتانیا و از نگاه خیره رسانه‌های خبری و نخبگان سیاسی کشور در جنوب، به لندن.

💡 The 45-acre industrial site on Indianapolis’s west side was marooned between symbols of the postindustrial economy, warehouses belonging to retailers Target and Amazon.

این سایت صنعتی ۴۵ هکتاری در ضلع غربی ایندیاناپولیس، بین نمادهای اقتصاد پساصنعتی، انبارهای متعلق به خرده‌فروشان تارگت و آمازون، محصور شده بود.

💡 As Jake Blumgart writes, “Atlantic City essentially postponed its region’s reckoning with the postindustrial economy for 30 years.”

همانطور که جیک بلومگارت می‌نویسد، «شهر آتلانتیک اساساً تسویه حساب منطقه خود با اقتصاد پساصنعتی را به مدت 30 سال به تعویق انداخت.»

💡 The big, longstanding parties of the left started vanishing from Europe years ago as class alliances faded in a postindustrial economy.

احزاب بزرگ و قدیمی چپ، سال‌ها پیش، همزمان با کمرنگ شدن اتحادهای طبقاتی در اقتصاد پساصنعتی، شروع به ناپدید شدن از اروپا کردند.