postgrad

💡 Springs had been planning to spend a postgrad year at Brewster Academy, but instead reclassified and committed to UConn in August.

اسپرینگز قصد داشت یک سال تحصیلات تکمیلی را در آکادمی بروستر بگذراند، اما در ماه اوت تغییر رشته داد و به دانشگاه کنتیکت پیوست.

💡 As a postgrad, she balanced lab hours with tutoring to keep the lights and curiosity on.

او در دوران تحصیلات تکمیلی، ساعات آزمایشگاه را با تدریس خصوصی متعادل می‌کرد تا چراغ مطالعه و حس کنجکاوی‌اش را روشن نگه دارد.

💡 Chung, who immigrated to the U.S. at 17, left her postgrad career in high tech to pursue her passion for food, according to her website.

طبق وب‌سایت چانگ، او که در ۱۷ سالگی به ایالات متحده مهاجرت کرد، تحصیلات تکمیلی خود در رشته فناوری پیشرفته را رها کرد تا علاقه‌اش به غذا را دنبال کند.

💡 The postgrad seminar felt like a gym for ideas—strenuous, humbling, addictive.

سمینار تحصیلات تکمیلی مثل یک باشگاه ورزشی برای ایده‌ها بود—پرانرژی، فروتنانه، اعتیادآور.

💡 A frugal postgrad learns which conferences are worth ramen-level budgeting.

یک دانشجوی کارشناسی ارشد مقتصد یاد می‌گیرد که کدام کنفرانس‌ها ارزش بودجه‌بندی در سطح رامن را دارند.

💡 She dealt with all the normal postgrad malaise and the loneliness that comes along with doing the opposite of what your friends are doing.

او با تمام کسالت‌های معمول پس از فارغ‌التحصیلی و تنهایی‌ای که با انجام کاری برخلاف آنچه دوستانتان انجام می‌دهند، همراه است، کنار آمد.