post-boat

💡 Amongst them was the Mercurius, the swift-sailing post-boat of Theodahad.

در میان آنها مرکوریوس، قایق پستی تندروی تئوداهاد، نیز حضور داشت.

💡 This evening at sunset I start in the post-boat for the mainland, on my way to the place of Juliet's tomb—Verona.

امشب، هنگام غروب آفتاب، سوار قایق پستی به سمت سرزمین اصلی می‌شوم و به سمت محل آرامگاه ژولیت - ورونا - حرکت می‌کنم.

💡 The island’s post boat carried not just parcels but birthdays, prescriptions, and news.

قایق پستی جزیره نه تنها بسته‌های پستی، بلکه کارت‌های تولد، داروهای تجویزی و اخبار را نیز حمل می‌کرد.

💡 Children waved at the post boat, certain it recognized them by name.

بچه‌ها برای قایق پستی دست تکان می‌دادند، مطمئن بودند که قایق آنها را به اسم می‌شناسد.

💡 When storms grounded flights, the post boat became hero and timeline.

وقتی طوفان پروازها را متوقف کرد، قایق پست به قهرمان و خط زمانی تبدیل شد.

💡 Railway to Baliani, the post-boat to Assouan, and then two days on a camel in the Libyan Desert, with an Ababdeh guide, and three baggage-camels to tie one down to their own exasperating pace.

راه آهن به بالیانی، قایق پست به آسوان، و سپس دو روز با شتر در صحرای لیبی، به همراه یک راهنما در ابابده، و سه شتر بارکش که یکی را به سرعت طاقت فرسای خود ببندند.