post meridiem

💡 He prefers workouts post meridiem, claiming lunch powers both patience and personal records.

او تمرین بعد از نیمه شب را ترجیح می‌دهد و ادعا می‌کند که ناهار هم به صبر و هم به رکوردهای شخصی قدرت می‌دهد.

💡 March 26th, my Lord sent one of his secretaries with answer to my letter, and with offer and promys of all where he can pleasure me, circa 5 post meridiem.

بیست و ششم مارس، حدود ساعت پنج بعد از نیمه شب، پروردگارم یکی از منشی‌هایش را با پاسخ به نامه‌ام فرستاد، و پیشنهادها و وعده‌هایی از هر نوع که بتواند مرا خشنود کند.

💡 I wish all hours were post meridiem," Said Tom; "so that I were well rid of 'm.

تام گفت: «کاش همه ساعت‌ها بعد از نصف شب بود تا از شرش خلاص می‌شدم.»

💡 “That’s where we get the terms a.m. and p.m. — ante meridiem, before the meridian, and post meridiem, after the meridian.”

«اینجاست که ما اصطلاحات صبح و عصر را می‌گیریم - ante meridiem، قبل از نصف النهار، و post meridiem، بعد از نصف النهار.»

💡 The museum tour begins post meridiem, when the galleries glow with calmer afternoon light.

تور موزه پس از نیمه‌شب، زمانی که گالری‌ها با نور ملایم‌تر بعدازظهر می‌درخشند، آغاز می‌شود.

💡 Meetings scheduled post meridiem work better for teams spread across early-rising time zones.

جلساتی که بعد از ساعت دوازده شب برنامه‌ریزی می‌شوند، برای تیم‌هایی که در مناطق زمانی سحرخیز پخش هستند، بهتر جواب می‌دهند.