positive crankcase ventilation

💡 The aluminum positive crankcase ventilation valves can fall apart.

سوپاپ‌های تهویه مثبت آلومینیومی محفظه میل‌لنگ ممکن است از هم جدا شوند.

💡 National Highway Traffic Safety Administration say there could be an electrical short in the positive crankcase ventilation valve heater.

اداره ملی ایمنی ترافیک بزرگراه‌ها می‌گوید ممکن است اتصال کوتاه الکتریکی در گرمکن سوپاپ تهویه مثبت محفظه میل لنگ وجود داشته باشد.

💡 BMW says in documents filed with the government that moisture can get into the cars’ positive crankcase ventilation valve heater and cause plastic parts to degrade.

بی‌ام‌و در اسنادی که به دولت ارائه داده، می‌گوید رطوبت می‌تواند به گرمکن سوپاپ تهویه میل‌لنگ مثبت خودروها نفوذ کند و باعث تخریب قطعات پلاستیکی شود.

💡 In these vehicles, the heater designed to keep the positive crankcase ventilation from freezing has the potential to short-circuit, causing the parts inside its valve to melt.

در این خودروها، بخاری که برای جلوگیری از یخ زدگی تهویه محفظه میل لنگ مثبت طراحی شده است، پتانسیل اتصال کوتاه شدن را دارد و باعث ذوب شدن قطعات داخل سوپاپ آن می‌شود.