posada

💡 At the time of his arrest, Posada had injuries to the face and eye consistent with being hit by shrapnel, the detective wrote.

کارآگاه نوشت که در زمان دستگیری، پوسادا جراحاتی در صورت و چشم داشت که با اصابت ترکش مطابقت داشت.

💡 Both groups alternate singing the posada litany, reenacting the couple’s search until finally being admitted to an inn.

هر دو گروه به نوبت سرود پوسادا را می‌خوانند و جستجوی آن زوج را تا زمان ورودشان به مسافرخانه، بازسازی می‌کنند.

💡 The children learned the story behind posada while snacking on buñuelos and laughter.

بچه‌ها در حالی که بونوئلو می‌خوردند و می‌خندیدند، داستان پشت پوسادا را یاد گرفتند.

💡 The festive posada includes food, drinks and entertainment benefiting affordable, culturally-relevant theater, dance, music and visual arts programming.

این جشن شامل غذا، نوشیدنی و سرگرمی‌هایی است که از تئاتر، رقص، موسیقی و برنامه‌های هنرهای تجسمی مقرون‌به‌صرفه و مرتبط با فرهنگ بهره می‌برند.

💡 Neighbors reenacted a posada, candles glowing as doors opened to songs and hot chocolate.

همسایه‌ها مراسم پوسادا را بازسازی کردند، شمع‌ها روشن بودند و درها به روی آهنگ‌ها و شکلات داغ باز می‌شدند.

💡 A community posada stitched migrants and longtime locals into the same warm procession.

یک پوسادای محلی، مهاجران و ساکنان قدیمی محلی را در یک صفوف گرم و صمیمی گرد هم آورد.