portrayal

💡 Critics praised the nuanced portrayal of a teacher who fails, learns, and returns to the classroom changed.

منتقدان، تصویرسازی ظریف از معلمی که شکست می‌خورد، یاد می‌گیرد و با تغییر به کلاس درس بازمی‌گردد را ستودند.

💡 The film’s portrayal of grief avoided clichés by letting ordinary routines carry the heaviest emotions.

تصویر غم و اندوه در فیلم با اجازه دادن به اینکه روال‌های عادی، سنگین‌ترین احساسات را به دوش بکشند، از کلیشه‌ها اجتناب کرد.

💡 "Dave Cook, the guy I play, is still still around so you've got to try your best to make it accurate and to give a good portrayal of them," he says.

او می‌گوید: «دیو کوک، کسی که من نقشش را بازی می‌کنم، هنوز زنده است، بنابراین باید تمام تلاشت را بکنی تا شخصیتش را به درستی نشان بدهی و تصویر خوبی از او ارائه بدهی.»

💡 Images shared on social media ranged from brunches and farmers markets to families strolling downtown, to counter the president’s portrayal.

تصاویری که در رسانه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشته شد، از صبحانه‌های میان‌وعده و بازارهای کشاورزان گرفته تا خانواده‌هایی که در مرکز شهر قدم می‌زدند، در تضاد با تصویرسازی رئیس‌جمهور بود.

💡 Before that, Katherine LaNasa also won the award for best supporting drama actress for her portrayal of a charge nurse, Dana, in the show.

پیش از آن، کاترین لاناسا نیز برای ایفای نقش یک پرستار به نام دانا در این سریال، جایزه بهترین بازیگر زن نقش مکمل درام را از آن خود کرد.

💡 A respectful portrayal of the neighborhood included not just skylines but laundromats, bus stops, and jokes.

تصویر محترمانه از محله نه تنها شامل چشم‌اندازهای شهری، بلکه شامل رختشویخانه‌ها، ایستگاه‌های اتوبوس و شوخی‌ها نیز می‌شد.