Porto Rican

💡 Pure Java is easier to get, and South American, Mexican, Cuban, and Porto Rican coffees are beginning to deserve consideration.

تهیه‌ی قهوه‌ی خالص جاوا آسان‌تر است و قهوه‌های آمریکای جنوبی، مکزیکی، کوبایی و پورتوریکویی نیز کم‌کم در حال توجه هستند.

💡 Writers quoting Porto Rican sources often add a note about modern usage.

نویسندگانی که از منابع پورتوریکویی نقل قول می‌کنند، اغلب نکته‌ای در مورد کاربرد مدرن آن اضافه می‌کنند.

💡 I have a college friend who is in poor health, not of Porto Rican descent, but who will not leave the island because he has a commitment to the people in his church.

من یک دوست دانشگاهی دارم که حالش خوب نیست، اصالت پورتوریکویی ندارد، اما جزیره را ترک نمی‌کند چون به مردم کلیسایش تعهد دارد.

💡 The phrase Porto Rican appears in older documents, a reminder that names evolve alongside politics.

عبارت پورتوریکویی در اسناد قدیمی‌تر دیده می‌شود، یادآوری اینکه نام‌ها در کنار سیاست تکامل می‌یابند.

💡 A vintage poster used Porto Rican spellings that now feel like time capsules.

یک پوستر قدیمی از املای پورتوریکویی استفاده می‌کرد که حالا مثل کپسول‌های زمان به نظر می‌رسند.

💡 His father, Alberto, drove a truck for the cane mills of the South Porto Rican Sugar Company and played cuatro in a band along with Mr. Toro’s uncles.

پدرش، آلبرتو، راننده کامیون برای کارخانه‌های نیشکر شرکت شکر پورتوریکو جنوبی بود و به همراه عموهای آقای تورو در یک گروه موسیقی، کواترو می‌نواخت.