porting

💡 To reduce that risk, AT&T advises also setting up a unique passcode that’s needed to prevent significant account changes such as porting phone numbers to another carrier.

برای کاهش این خطر، AT&T توصیه می‌کند که یک رمز عبور منحصر به فرد نیز تنظیم کنید که برای جلوگیری از تغییرات قابل توجه حساب مانند انتقال شماره تلفن به اپراتور دیگر لازم است.

💡 From a technological standpoint, porting a phone number from one plan or service to another is usually pretty easy.

از نظر فنی، انتقال شماره تلفن از یک طرح یا سرویس به طرح یا سرویس دیگر معمولاً بسیار آسان است.

💡 Budget for testing when porting, because edge cases travel poorly.

هنگام انتقال، برای آزمایش بودجه‌ای در نظر بگیرید، زیرا کیس‌های لبه‌دار به خوبی جابجا نمی‌شوند.

💡 “This support has included offering significant further funding, over and above grant funding, to support development, porting and marketing,” read PQube’s statement.

در بیانیه PQube آمده است: «این حمایت شامل ارائه بودجه قابل توجه بیشتر، علاوه بر بودجه‌های اعطایی، برای پشتیبانی از توسعه، انتقال و بازاریابی بوده است.»

💡 porting old code teaches humility; assumptions wear the dust of their first hardware.

انتقال کدهای قدیمی فروتنی را می‌آموزد؛ فرضیات، غبار سخت‌افزار اولیه‌شان را از خود می‌پوشانند.

💡 It seems natural that once these games achieve this impressive narrative space, you can start to think about porting them over.

طبیعی به نظر می‌رسد که وقتی این بازی‌ها به این فضای روایی چشمگیر دست پیدا کنند، می‌توانید به فکر پورت کردن آنها باشید.