porter chair

🌐 صندلی باربر

صندلی دربستهٔ قدیمی؛ صندلی بزرگ با پشت و کناره‌های بلند (مثل کپسول) که در خانه‌های سرد/قدیمی برای محافظت از نشستن‌کننده در برابر سرما و جریان هوا استفاده می‌شد.

اسم (noun)

📌 یک صندلی مربوط به قرن هجدهم که بال‌های عمیقی داشت و همچنان طاقی را روی نشیمنگاه تشکیل می‌داد.

جمله سازی با porter chair

💡 The restored porter chair made visitors imagine drafty manors and servants who knew everyone’s secrets.

صندلی باربر بازسازی‌شده، بازدیدکنندگان را به یاد عمارت‌های بادگیر و خدمتکارانی می‌انداخت که از اسرار همه باخبر بودند.

💡 Sitting inside the porter chair, which references the constellations and specifically the brightest star, Sirius, has a meditative quality and is a different experience for everyone.

نشستن درون صندلی باربر، که به صورت‌های فلکی و به طور خاص درخشان‌ترین ستاره، سیریوس، اشاره دارد، حالتی مراقبه‌ای دارد و برای هر کسی تجربه‌ای متفاوت است.

💡 Looking as powerful as she feels, Mueller welds steel beams for her next porter chair, which will include salvaged bamboo roots.

مولر با ظاهری بسیار قدرتمند، تیرهای فولادی را برای صندلی باربری بعدی خود جوش می‌دهد که شامل ریشه‌های بامبوی نجات‌یافته نیز خواهد بود.

💡 Her high-backed porter chair, a chamberlike structure, features a mirrored kaleidoscope roof that offers the viewer Kusama-esque infinity patterns when seated inside.

صندلی باربر پشتی بلند او، ساختاری اتاق مانند، دارای سقفی آینه‌ای و لوله‌شکل است که وقتی درون آن می‌نشیند، الگوهای بی‌نهایت به سبک کوساما را به بیننده ارائه می‌دهد.

💡 The museum displayed a hooded porter chair, a private room disguised as furniture for chilly hallways.

موزه یک صندلی باربر کلاه‌دار، یک اتاق خصوصی که به شکل مبلمان برای راهروهای سرد درآمده بود، را به نمایش گذاشته بود.

💡 Sitting in a porter chair, you hear your own breath first, then the soft gossip of the gallery.

روی صندلی باربر نشسته‌ای، اول صدای نفس‌های خودت را می‌شنوی، بعد پچ‌پچ‌های آرامِ گالری.