popularization

💡 Thoughtful popularization gave obscure research enough daylight to attract collaborators.

عمومی‌سازیِ حساب‌شده، به تحقیقاتِ گمنام، روشناییِ کافی برای جذبِ همکاران بخشید.

💡 Museums excel at popularization when they trust visitors with real questions, not just shiny buttons.

موزه‌ها وقتی در عمومی‌سازی موفق می‌شوند که به بازدیدکنندگان با سوالات واقعی اعتماد کنند، نه فقط با دکمه‌های براق.

💡 The popularization of science doesn’t mean dumbing down; it means building bridges that hold weight.

عمومی‌سازی علم به معنای ساده‌سازی آن نیست؛ بلکه به معنای ساختن پل‌هایی است که وزن را تحمل کنند.

💡 They expose what conservatives stand for — "the preservation and popularization of privilege."

آنها آنچه را که محافظه‌کاران از آن دفاع می‌کنند، افشا می‌کنند - «حفظ و عمومی‌سازی امتیاز».

💡 I think what eyeliner says about beauty standards in that specific context, the popularization of Nefertiti was that they were not fully ready to revise their beauty standards.

من فکر می‌کنم آنچه خط چشم در مورد استانداردهای زیبایی در آن زمینه خاص می‌گوید، محبوبیت نفرتیتی این بود که آنها کاملاً آماده تجدید نظر در استانداردهای زیبایی خود نبودند.

💡 Astronomers and astrologers pin the popularization of moon epithets to the rise of the internet.

ستاره‌شناسان و طالع‌بینان، رواج القاب ماه را به ظهور اینترنت نسبت می‌دهند.