poppy family

💡 The tree-poppy is the only truly woody plant in the poppy family.

خشخاش درختی تنها گیاه واقعاً چوبی در خانواده خشخاش است.

💡 Seed pods in the poppy family rattle like tiny maracas when paths dry out.

غلاف‌های دانه در خانواده خشخاش، وقتی مسیرها خشک می‌شوند، مانند ماراکاهای کوچک صدا می‌دهند.

💡 But then, proximity to the poppy family started him thinking.

اما بعد، نزدیکی به خانواده‌ی خشخاش او را به فکر فرو برد.

💡 Now this Sanguinaria belongs to the Papaveraceae—the poppy family.'

حالا این سنگویناریا به خانواده پاپاوراسه - خشخاش - تعلق دارد.

💡 Botanists note that latex in the poppy family has shaped both medicine cabinets and cautionary tales.

گیاه‌شناسان خاطرنشان می‌کنند که لاتکس موجود در خانواده خشخاش، هم در قفسه‌های دارو و هم در داستان‌های هشداردهنده، وجود داشته است.

💡 The poppy family includes showy garden stars and humble wildlings that stitch color along ditches.

خانواده خشخاش شامل ستاره‌های باغی پر زرق و برق و گیاهان وحشی فروتن است که رنگ‌ها را در امتداد جوی‌ها می‌دوزند.