pop-up

💡 A pop up bookstore filled a vacant corner with stories, plants, and soft lamps for a month.

یک کتابفروشی موقت، گوشه‌ای خالی را به مدت یک ماه با داستان‌ها، گیاهان و لامپ‌های کم‌نور پر کرد.

💡 The company has previously opened temporary pop-up stores in cities such as Madrid and Paris, but has never operated a permanent physical shop.

این شرکت پیش از این فروشگاه‌های موقت موقت را در شهرهایی مانند مادرید و پاریس افتتاح کرده بود، اما هرگز یک فروشگاه فیزیکی دائمی راه‌اندازی نکرده بود.

💡 Bugs that pop up in staging should be thanked for their service and fixed before they learn to reproduce.

باگ‌هایی که در مرحله‌ی آماده‌سازی ظاهر می‌شوند باید از آنها به خاطر خدمتشان تشکر شود و قبل از اینکه یاد بگیرند دوباره تولید مثل کنند، برطرف شوند.

💡 Ideas pop up in showers because boredom finally outruns notifications.

ایده‌ها موقع دوش گرفتن به ذهن می‌آیند، چون بالاخره حوصله از نوتیفیکیشن‌ها سر می‌رود.

💡 We watched an auk dive like a thrown stone, then pop up where waves least expected company.

ما شاهد شیرجه‌ی یک عقاب مانند سنگی پرتاب شده بودیم، سپس در جایی که کمتر کسی انتظارش را داشت، ظاهر شد.

💡 As well as just selling the toys, Jellycat has a range of pop-up "experiences".

جلی‌کت علاوه بر فروش اسباب‌بازی‌ها، طیف وسیعی از «تجربه‌های» موقت را نیز ارائه می‌دهد.