pony trekking

💡 Families remember pony trekking holidays by the names of the patient animals, not the mile counts.

خانواده‌ها تعطیلات پیاده‌روی با پونی را با نام حیوانات صبورشان به یاد می‌آورند، نه با مسافت طی شده.

💡 “She didn’t think my age was a problem. Someone who was 64 had done it. But she wanted me to understand that it was a race, not pony trekking,” says Smith.

اسمیت می‌گوید: «او فکر نمی‌کرد سن من مشکلی ایجاد کند. کسی که ۶۴ سال داشت این کار را انجام داده بود. اما می‌خواست من بفهمم که این یک مسابقه است، نه پیاده‌روی با پونی.»

💡 There was a new tearoom and craft centre; moped hire, day cruises, sea angling, lobster fishing and pony trekking were advertised as on offer.

یک چایخانه و مرکز صنایع دستی جدید ساخته شد؛ اجاره موتورسیکلت، گشت‌های دریایی یک روزه، ماهیگیری دریایی، صید خرچنگ و پیاده‌روی با اسب‌های کوچک از جمله خدماتی بودند که در این مکان ارائه می‌شدند.

💡 pony trekking across heather moors turns weather into a companion rather than a complaint.

پیاده‌روی با پونی در دشت‌های خلنگزار، آب و هوا را به جای یک شکایت، به یک همراه تبدیل می‌کند.

💡 Guides tailor pony trekking routes to riders’ confidence, not bravado.

راهنماها مسیرهای پیاده‌روی با پونی را بر اساس اعتماد به نفس سوارکاران تنظیم می‌کنند، نه بر اساس جسارت آنها.