ponder

💡 The roadside monument listed “Houston, Sam” alongside other founders, inviting travelers to ponder how complicated lives become simplified into crisp bronze letters.

این بنای یادبود کنار جاده‌ای، نام «هوستون، سم» را در کنار دیگر بنیانگذاران این شهر ثبت کرده بود و مسافران را به تفکر در مورد چگونگی ساده شدن زندگی‌های پیچیده به حروف برنزی ترد دعوت می‌کرد.

💡 Yet it's clear from multiple conversations that it's not only mischief makers who are pondering what to do.

با این حال، از مکالمات متعدد مشخص است که فقط شیطنت‌کاران نیستند که در حال بررسی اقدامات لازم هستند.

💡 Before approving the plan, she chose to ponder the trade-offs over a long walk with no phone.

قبل از تصویب طرح، او تصمیم گرفت در یک پیاده‌روی طولانی بدون تلفن، به بررسی بده‌بستان‌ها بپردازد.

💡 But others ponder just how British it is to curb repeated protests - the plan Mahmood now plans to legislate for.

اما دیگران در این فکرند که مهار اعتراضات مکرر چقدر بریتانیایی است - طرحی که محمود اکنون قصد دارد برای آن قانون وضع کند.

💡 Good questions make us ponder not just answers but why we asked in the first place.

سوالات خوب باعث می‌شوند نه تنها در مورد پاسخ‌ها، بلکه در مورد اینکه اصلاً چرا این سوال را پرسیده‌ایم، تأمل کنیم.

💡 Leonardo DiCaprio has longtime fans pondering if a former teen heartthrob by any other name is still just as famous.

طرفداران قدیمی لئوناردو دی‌کاپریو به این فکر می‌کنند که آیا این نوجوان جذاب سابق با نام دیگری هنوز هم به همان اندازه مشهور است؟