Pompeian red

💡 The church's interior is bathed in a pompeian red light for the early evening concert.

فضای داخلی کلیسا غرق در نور قرمز پمپئی برای کنسرت اوایل شب است.

💡 The Procope was refurbished with a vengeance in 1988 -- Pompeian red walls, l8th century oval portraits, crystal chandeliers, flintlock pistols and, for the waiters, quasi-revolutionary uniforms.

رستوران پروکوپ در سال ۱۹۸۸ با شدت بیشتری بازسازی شد -- دیوارهای قرمز پمپئی، پرتره‌های بیضی‌شکل قرن هجدهم، لوسترهای کریستال، تپانچه‌های سرنیزه‌ای و برای پیشخدمت‌ها، یونیفرم‌های تقریباً انقلابی.

💡 Walls painted in Pompeian red make dining rooms feel like candlelight even at noon.

دیوارهایی که به رنگ قرمز پمپئی رنگ‌آمیزی شده‌اند، باعث می‌شوند اتاق‌های غذاخوری حتی در ظهر هم حس نور شمع را داشته باشند.

💡 Designers borrow Pompeian red for accents that warm without shouting.

طراحان از رنگ قرمز پمپئی برای ایجاد جلوه‌هایی که بدون ایجاد هیاهو، فضا را گرم می‌کنند، استفاده می‌کنند.

💡 Conservators chase the mineral mix behind Pompeian red, a hue both earthy and theatrical.

مرمت‌گران به دنبال ترکیب مواد معدنی پشت قرمز پمپئی هستند، رنگی که هم خاکی و هم نمایشی است.

💡 The groundwork was a rich spinach green with discs of Pompeian red, and the buttons were of brass with his monogram in blue and white enamel in the centre.

زمینه به رنگ سبز اسفناجی پررنگ با رگه‌هایی از قرمز پمپئی بود و دکمه‌ها از جنس برنج بودند و مونوگرام او با مینای آبی و سفید در مرکز قرار داشت.