polytunnel

💡 The record-breaking cucumber was grown in a polytunnel on Mr Suski's allotment where he also grows large water melon and butternut squash.

این خیار رکوردشکن در یک تونل پلی‌اتیلنی در زمین آقای سوسکی پرورش داده شد، جایی که او همچنین هندوانه‌های بزرگ و کدو حلوایی پرورش می‌دهد.

💡 After hail shredded the field, the polytunnel crops became the season’s quiet salvation.

پس از آنکه تگرگ مزرعه را تکه‌تکه کرد، محصولات پلی‌تونل به رستگاری آرام فصل تبدیل شدند.

💡 The mother of five has just spent £250 on equipment, including a polytunnel, to set up a vegetable garden at her home in Poole, Dorset.

این مادر پنج فرزند، به تازگی ۲۵۰ پوند برای خرید تجهیزات، از جمله یک تونل پلی‌اتیلنی، هزینه کرده است تا یک باغچه سبزیجات در خانه‌اش در پول، دورست، راه‌اندازی کند.

💡 Farmers vent a polytunnel carefully so heat helps plants without cooking them.

کشاورزان با دقت تونل‌های پلی‌اتیلن را تهویه می‌کنند تا گرما بدون پختن گیاهان به آنها کمک کند.

💡 But this year, instead, the 26-year-old is in a polytunnel in north Nottinghamshire picking strawberries.

اما امسال، به جای آن، این جوان ۲۶ ساله در یک تونل پلی‌اتیلنی در شمال ناتینگهام‌شایر مشغول چیدن توت‌فرنگی است.

💡 A polytunnel turned March into May, letting tomatoes root before spring remembered to warm up.

یک تونل پلی‌اتیلنی، ماه مارس را به ماه مه تبدیل کرد و باعث شد گوجه‌فرنگی‌ها قبل از اینکه بهار یادشان برود گرم شوند، ریشه بزنند.