cradle vault

💡 Restorers cleaned soot from the cradle vault, revealing limewash that once reflected candlelight like a soft, practical halo for readers.

مرمت‌کاران دوده را از طاق گهواره پاک کردند و آهک‌شویی را آشکار کردند که زمانی نور شمع را مانند هاله ای نرم و کاربردی برای خوانندگان منعکس می‌کرد.

💡 The monastery corridor used a simple cradle vault, its continuous curve guiding footsteps and murmurs toward sunlight pooling at the cloister’s edge.

راهروی صومعه از طاق گهواره‌ای ساده‌ای استفاده می‌کرد که انحنای پیوسته‌ی آن، قدم‌ها و زمزمه‌ها را به سمت نور خورشید که در لبه‌ی صومعه جمع می‌شد، هدایت می‌کرد.