polymerase

💡 The heat-stable polymerase turned PCR into routine magic for even modest labs.

این پلیمراز مقاوم به حرارت، PCR را حتی برای آزمایشگاه‌های کوچک هم به یک جادوی روتین تبدیل کرد.

💡 Mutations near the polymerase site can slow replication like sand in gears.

جهش‌های نزدیک جایگاه پلیمراز می‌توانند همانندسازی را مانند شن در چرخ‌دنده‌ها کند کنند.

💡 The polymerase stalled because dTTP was missing, so the technician checked color codes, restocked the tray, and restarted the plate calmly.

پلیمراز به دلیل فقدان dTTP متوقف شد، بنابراین تکنسین کدهای رنگی را بررسی کرد، سینی را دوباره پر کرد و پلیت را با آرامش دوباره راه اندازی کرد.

💡 Interestingly, the Zurich virus also showed unusual genetic diversity in its polymerase (PB2) segment, suggesting either strong natural selection or mixing between viral strains.

جالب توجه است که ویروس زوریخ همچنین تنوع ژنتیکی غیرمعمولی را در بخش پلیمراز (PB2) خود نشان داد که نشان‌دهنده انتخاب طبیعی قوی یا اختلاط بین سویه‌های ویروسی است.

💡 A polymerase copies genetic text letter by letter, a tireless scribe with strict rules.

یک پلیمراز، متن ژنتیکی را حرف به حرف کپی می‌کند، کاتبی خستگی‌ناپذیر با قوانین سختگیرانه.

💡 The reason for this is that the tests most commonly used — polymerase chain reaction, or PCR, tests — are designed to detect genetic material from a specific organism, such as a flu virus.

دلیل این امر این است که آزمایش‌هایی که معمولاً استفاده می‌شوند - آزمایش‌های واکنش زنجیره‌ای پلیمراز یا PCR - برای تشخیص مواد ژنتیکی از یک ارگانیسم خاص، مانند ویروس آنفولانزا، طراحی شده‌اند.