polygenism

💡 Historical polygenism claimed separate origins for human groups, a discredited idea tied to prejudice.

چندزایی تاریخی مدعی خاستگاه‌های جداگانه برای گروه‌های انسانی بود، ایده‌ای بی‌اعتبار که با تعصب گره خورده بود.

💡 Instead, they contended that black and white people were created separately and that black people were inferior, a theory called polygenism.

در عوض، آنها ادعا می‌کردند که سیاه‌پوستان و سفیدپوستان جداگانه آفریده شده‌اند و سیاه‌پوستان پست‌ترند، نظریه‌ای که چندژنی نامیده می‌شود.

💡 Learning about polygenism helps students spot modern echoes and avoid old traps.

یادگیری در مورد چندژنی بودن به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا پژواک‌های مدرن را تشخیص دهند و از تله‌های قدیمی اجتناب کنند.

💡 A proponent of “polygenism,” he sought to prove that Black people had no common origins with other races and were thus inherently inferior.

او که طرفدار «چند نژادی بودن» بود، در پی اثبات این بود که سیاه‌پوستان هیچ ریشه مشترکی با سایر نژادها ندارند و بنابراین ذاتاً پست‌تر هستند.

💡 Museums confront polygenism directly, showing how pseudo-science served politics rather than truth.

موزه‌ها مستقیماً با چندگانگی نژادی مقابله می‌کنند و نشان می‌دهند که چگونه شبه‌علم به جای حقیقت، در خدمت سیاست بوده است.

💡 The images were made at the behest of Louis Agassiz, the famous Swiss American scientist and Harvard professor, who was studying what was called “polygenism.”

این تصاویر به دستور لویی آگاسیز، دانشمند مشهور سوئیسی-آمریکایی و استاد دانشگاه هاروارد، که در حال مطالعه‌ی پدیده‌ای به نام «چندژنی» بود، تهیه شده‌اند.