polychlorinated biphenyl

💡 Officials believe the polychlorinated biphenyl, or PCB, contamination was caused by electrical transformers that served the reactor site.

مقامات معتقدند آلودگی به بیفنیل پلی‌کلرینه یا PCB ناشی از ترانسفورماتورهای برقی بوده که در محل راکتور فعالیت داشته‌اند.

💡 Separately, a March 2019 study found exposure to phthalates and polychlorinated biphenyl — again, two ingredients found in plastics — damaged the quality of sperm exposed to the chemicals.

به طور جداگانه، یک مطالعه در مارس ۲۰۱۹ نشان داد که قرار گرفتن در معرض فتالات‌ها و بیفنیل پلی‌کلرینه - که باز هم دو ماده موجود در پلاستیک هستند - به کیفیت اسپرم‌هایی که در معرض مواد شیمیایی قرار می‌گیرند، آسیب می‌رساند.

💡 In its review, the agency said that while polychlorinated biphenyl levels in fish remain high, more dredging doesn’t seem necessary for now.

این سازمان در بررسی خود اعلام کرد که اگرچه سطح بیفنیل پلی‌کلرینه در ماهی‌ها همچنان بالا است، اما لایروبی بیشتر فعلاً ضروری به نظر نمی‌رسد.

💡 In 2018, the Cleveland Plain Dealer reported that EPA scientists tested dozens of sites along the river bottom and found that polychlorinated biphenyl (PCB) levels remain dangerously high.

در سال ۲۰۱۸، روزنامه‌ی «کلیولند پلین دیلر» گزارش داد که دانشمندان سازمان حفاظت محیط زیست آمریکا ده‌ها محل را در امتداد کف رودخانه آزمایش کردند و دریافتند که سطح بی‌فنیل پلی‌کلرینه (PCB) همچنان به طرز خطرناکی بالا است.

💡 This is due to mercury and polychlorinated biphenyl pollution.

این به دلیل آلودگی جیوه و بی فنیل پلی کلرینه است.