diphenyl

💡 We used diphenyl as an internal standard in a GC run, confirming retention times before analyzing unknown fragrance components.

ما از دی‌فنیل به عنوان استاندارد داخلی در آزمایش GC استفاده کردیم و قبل از تجزیه و تحلیل اجزای عطر ناشناخته، زمان بازداری را تأیید کردیم.

💡 The lab stored diphenyl away from strong oxidizers, its pleasant smell belying the need for gloves, goggles, and a fume hood during recrystallization.

آزمایشگاه دی‌فنیل را دور از اکسیدکننده‌های قوی نگهداری می‌کرد، بوی مطبوع آن نیاز به دستکش، عینک ایمنی و هود در طول تبلور مجدد را رد می‌کرد.

💡 Flame retardant chemicals, short-chain chlorinated paraffins and polybrominated diphenyl ethers disrupt endocrine function and negatively affect reproductive health.

مواد شیمیایی مقاوم در برابر شعله، پارافین‌های کلردار زنجیره کوتاه و اترهای دی‌فنیل پلی‌برومینه‌شده، عملکرد غدد درون‌ریز را مختل کرده و بر سلامت تولید مثل تأثیر منفی می‌گذارند.

💡 The research found the levels of banned PBDEs, or polybrominated diphenyl ethers, in breast milk have declined some 70% over the past two decades.

این تحقیق نشان داد که میزان PBDEهای ممنوعه یا اترهای دی‌فنیل پلی‌برومینه‌شده در شیر مادر طی دو دهه گذشته حدود ۷۰ درصد کاهش یافته است.

💡 The plant was expected to take in shipments of methylene diphenyl diisocyanate, or MDI, from China.

انتظار می‌رفت این کارخانه محموله‌های متیلن دی‌فنیل دی‌ایزوسیانات یا MDI را از چین دریافت کند.

💡 The lecture traced diphenyl derivatives from dyes to polymers, highlighting how substituents tune properties like flexibility, UV stability, and fluorescence.

این سخنرانی مشتقات دی‌فنیل را از رنگ‌ها تا پلیمرها ردیابی کرد و نشان داد که چگونه جایگزین‌ها خواصی مانند انعطاف‌پذیری، پایداری در برابر اشعه ماوراء بنفش و فلورسانس را تنظیم می‌کنند.