pollinosis

💡 Spring pollinosis peaked after a dry, windy week, sending half the office to the pharmacy.

گرده افشانی بهاری پس از یک هفته خشک و بادخیز به اوج خود رسید و نیمی از کارکنان مطب را روانه داروخانه کرد.

💡 Travel taught her that pollinosis eased by the sea but roared back in pine country.

سفر به او آموخت که گرده افشانی در کنار دریا آرام می‌گیرد اما در دشت کاج دوباره رونق می‌گیرد.

💡 When the intimate connection of pollinosis and culture has been firmly grasped by the public mind, the complaint will perhaps come to be looked upon like gout, as a sign of breeding.

وقتی ارتباط تنگاتنگ گرده افشانی و فرهنگ به طور کامل توسط ذهن عموم درک شود، شاید این شکایت مانند نقرس، به عنوان نشانه ای از تولید مثل، تلقی شود.

💡 I would fain treat pollinosis in the way Mr. Lee might discuss it, but that is impossible.

من ترجیح می‌دهم با بیماری گرده افشانی زنبور عسل همانطور که آقای لی ممکن است در مورد آن صحبت کند، برخورد کنم، اما این غیرممکن است.

💡 Usually, MCs play a central role in allergic diseases, including pollinosis and severe food allergies.

معمولاً، MCها نقش محوری در بیماری‌های آلرژیک، از جمله آلرژی‌های غذایی شدید و تب یونجه، ایفا می‌کنند.

💡 Managing pollinosis involves pre-dosing, washing hair at night, and surrendering outdoor cushions to the laundry.

مدیریت گرده افشانی شامل پیش دوز، شستن مو در شب و واگذاری بالشتک های فضای باز به لباسشویی است.