pointed arch

💡 Walking beneath a pointed arch, you feel engineering masquerading as serenity and grace.

با قدم زدن در زیر یک طاق نوک‌تیز، احساس می‌کنید که مهندسی در لباس آرامش و ظرافت پنهان شده است.

💡 New building techniques such as buttresses, ribbed ceilings and pointed arches made it possible to have thinner, taller walls with large, colorful windows.

تکنیک‌های جدید ساختمان‌سازی مانند پشت‌بندها، سقف‌های شیاردار و طاق‌های نوک‌تیز، امکان داشتن دیوارهای نازک‌تر و بلندتر با پنجره‌های بزرگ و رنگارنگ را فراهم کردند.

💡 Flying buttresses and the pointed arch redistributed the structure’s weight so cunningly that huge areas of wall could be replaced with glass.

پشت‌بندهای معلق و طاق نوک‌تیز، وزن سازه را چنان ماهرانه توزیع کردند که بخش‌های عظیمی از دیوار را می‌شد با شیشه جایگزین کرد.

💡 The pointed arch lifted weight into slender columns, freeing walls for stained glass and cascading light.

طاق نوک‌تیز، وزن ستون‌های باریک را افزایش می‌داد و دیوارها را برای شیشه‌های رنگی و نور آبشاری آزاد می‌کرد.

💡 Restorers mapped cracks around a pointed arch, injecting lime mortar where centuries had opened slow smiles.

مرمتگران ترک‌های اطراف یک طاق نوک‌تیز را نقشه‌برداری کردند و در جایی که قرن‌ها لبخند آرامی بر لبانشان نقش بسته بود، ملات آهک تزریق کردند.