pocul.

💡 It comes straight from Virgil:— Et jam summa pocul villarum culmina fumant.

مستقیماً از ویرجیل می آید:- Et jam summa pocul villarum culmina fumant.

💡 In an old pharmacopoeia, pocul. marked dosages per cup, a quaint reminder of household measures before metric standardization took hold.

در یک دارونامه قدیمی، مقدار مصرف در هر فنجان مشخص شده بود، که یادآوری جالبی از مقیاس‌های خانگی قبل از استانداردسازی متریک است.

💡 Editors expanded pocul. in footnotes, sparing readers from hunting glossaries while preserving the original document’s period flavor.

ویراستاران، تعداد کلمات را در پاورقی‌ها افزایش دادند و خوانندگان را از جستجوی واژه‌نامه‌ها نجات دادند و در عین حال حال و هوای دوره سند اصلی را حفظ کردند.

💡 The herbarium label used pocul. to abbreviate the Latin for “cup,” describing flowers shaped like tiny chalices along shaded banks.

در برچسب هرباریوم از کلمه pocul برای مخفف کردن کلمه لاتین «cup» استفاده شده بود که گل‌هایی به شکل جام‌های کوچک در امتداد کناره‌های سایه‌دار را توصیف می‌کرد.