pocky

💡 Then she went in search of strawberry Pocky and dried squid.

سپس او به دنبال توت فرنگی پوکی و ماهی مرکب خشک شد.

💡 Bakers rejected pocky loaves, adjusting hydration and steam until crusts blistered properly instead of pitting like tired plaster.

نانواها نان‌های بادکرده را رد می‌کردند و رطوبت و بخار را تنظیم می‌کردند تا پوسته‌های نان به جای اینکه مانند گچ کهنه سوراخ سوراخ شوند، به درستی تاول بزنند.

💡 There’s even a sample of the Meters’ “Hey Pocky A-Way” on “Paul’s Boutique,” the epochal Beastie Boys album that Caldato engineered.

حتی یک سمپل از آهنگ «Hey Pocky A-Way» از گروه Meters در آلبوم «Paul's Boutique» وجود دارد، آلبومی تاریخی از گروه Beastie Boys که Caldato آهنگسازی آن را بر عهده داشت.

💡 The sandstone felt pocky under fingertips, tiny cavities trapping grains that glittered like spilled sugar in angled sun.

ماسه‌سنگ زیر نوک انگشتانش متورم به نظر می‌رسید، حفره‌های کوچکی که دانه‌هایی را به دام انداخته بودند که مانند شکر ریخته شده در زیر نور خورشید زاویه‌دار می‌درخشیدند.

💡 A pocky road rattled the handlebars, convincing us to slow, breathe, and notice dew beading along roadside grasses.

جاده‌ی ناهموار و ناهموار، فرمان دوچرخه را به لرزه درآورد و ما را وادار کرد که سرعتمان را کم کنیم، نفس عمیقی بکشیم و به قطرات شبنم که روی علف‌های کنار جاده می‌چکند، توجه کنیم.

💡 With two sticks of Pocky as garnish, it only needed infinity more caramel sauce.

با دو تکه پنیر پاکی به عنوان تزئین، فقط به بی‌نهایت سس کارامل دیگر نیاز داشت.