pocket drive

💡 A rugged pocket drive shrugged off airport abuse and still delivered slides on time.

یک راننده‌ی جیبیِ سرسخت، از بدرفتاری‌های فرودگاهی شانه خالی کرد و همچنان سر وقت اسلایدها را تحویل داد.

💡 They’re also very durable thanks to the fact they have no moving parts and Angelbird’s USB 3-enabled SSD2go Pocket drive offers all of these benefits in one tiny portable unit.

آنها همچنین به لطف این واقعیت که هیچ قطعه متحرکی ندارند، بسیار بادوام هستند و درایو SSD2go Pocket با قابلیت USB 3 از Angelbird همه این مزایا را در یک واحد قابل حمل کوچک ارائه می‌دهد.

💡 That’s what Pocket Drive does by turning your iPhone into a wireless portable drive.

این کاری است که Pocket Drive با تبدیل آیفون شما به یک درایو قابل حمل بی‌سیم انجام می‌دهد.

💡 Encrypt the pocket drive before travel, and a lost key becomes inconvenience rather than catastrophe.

قبل از سفر، درایو جیبی را رمزگذاری کنید، و گم شدن کلید به جای فاجعه، به یک دردسر تبدیل می‌شود.

💡 I keep a tiny pocket drive on my keychain, because Wi‑Fi confidence is not a backup strategy.

من یک فلش مموری کوچک جیبی به جاکلیدی‌ام وصل می‌کنم، چون اعتماد به وای‌فای یک راهکار پشتیبان نیست.

💡 It measures less than 9cm long and is just 1cm thick so definitely lives up to its namesake of being a pocket drive.

طول آن کمتر از 9 سانتی‌متر و ضخامت آن فقط 1 سانتی‌متر است، بنابراین قطعاً با نامش که یک فلش مموری جیبی است، مطابقت دارد.