pneumatology

💡 Seminar discussions of pneumatology traced metaphors—wind, fire, breath—across scriptures and liturgies, noting cultural resonances and tensions.

مباحث سمینار در مورد علم هواشناسی، استعاره‌ها - باد، آتش، نفس - را در متون مقدس و آیین‌های مذهبی ردیابی کرد و به طنین‌ها و تنش‌های فرهنگی اشاره نمود.

💡 A course on pneumatology contrasted ecstatic experiences with disciplined service, challenging students to hold mystery and accountability together.

یک دوره آموزشی در مورد علم هواشناسی، تجربیات وجدآور را در مقابل خدمت منضبط قرار داد و دانشجویان را به چالش کشید تا راز و رمز و مسئولیت‌پذیری را با هم حفظ کنند.

💡 It is no more necessary in reading the Odyssey to go into the myth of the divinities concerned, than it would be in teaching Hamlet to make an exhaustive excursus into the pneumatology of the Ghost.

در خواندن ادیسه، پرداختن به اسطوره‌ی خدایان مربوطه، همانقدر ضروری است که در آموزش هملت برای شرح مفصلی از روح‌شناسی روح.

💡 In Christian theology, pneumatology examines the Holy Spirit’s presence, gifts, and how communities discern guidance ethically.

در الهیات مسیحی، پنوماتولوژی به بررسی حضور روح القدس، مواهب او و چگونگی تشخیص اخلاقی هدایت توسط جوامع می‌پردازد.

💡 Bush on Pneumatology, 309.—Satire on the Rappers, by J.R.

بوش در باب پنوماتیکولوژی، ۳۰۹.—هجویه‌ای بر رپرها، نوشته‌ی جی‌آر

💡 Learned pigs don’t believe in pneumatology, nor in astronomy, but in gastronomy. 

خوک‌های درس‌خوانده نه به علم نجوم و نه به علم نجوم، بلکه به علم غذا اعتقاد دارند.