plutoid

💡 By mapping occultations, astronomers refine plutoid sizes and atmospheres, catching brief starlight dips that reveal pressure profiles and unexpected haze layers.

با نقشه‌برداری از اختفاها، ستاره‌شناسان اندازه و جو پلوتوئیدها را اصلاح می‌کنند و افت‌های کوتاه نور ستاره را که نمودارهای فشار و لایه‌های غیرمنتظره‌ی مه را آشکار می‌کنند، ثبت می‌کنند.

💡 To others, it is the first example of the plutoid category of trans-Neptunian objects.

برای دیگران، این اولین نمونه از دسته پلوتوئیدهای اشیاء فرانپتونی است.

💡 Or perhaps that should be double plutoid system.

یا شاید آن باید یک سیستم پلوتوئید دوگانه باشد.

💡 The IAU uses plutoid for dwarf planets orbiting beyond Neptune, a category that includes Pluto, Eris, Haumea, and Makemake under current criteria.

اتحادیه بین‌المللی اخترشناسی (IAU) از پلوتوئید برای سیارات کوتوله‌ای که فراتر از نپتون در حال چرخش هستند استفاده می‌کند، رده‌ای که طبق معیارهای فعلی شامل پلوتو، اریس، هائومیا و ماکی‌ماکی می‌شود.

💡 It’s a dwarf planet or a minor planet or a planetoid, or, most insultingly, a plutoid.

این یک سیاره کوتوله یا یک سیاره کوچک یا یک سیاره‌واره است، یا، توهین‌آمیزتر از همه، یک پلوتوئید.

💡 Debates about which objects qualify as a plutoid remind students that classification systems serve evolving theories, not immutable truths handed down forever.

بحث در مورد اینکه کدام اشیاء به عنوان پلوتوئید واجد شرایط هستند، به دانش‌آموزان یادآوری می‌کند که سیستم‌های طبقه‌بندی در خدمت نظریه‌های در حال تکامل هستند، نه حقایق تغییرناپذیری که برای همیشه به ارث گذاشته شده‌اند.