pluripotent

💡 Patient-specific pluripotent lines enable disease modeling, letting researchers observe pathology in a dish and screen candidate drugs before risky clinical trials.

رده‌های پرتوان اختصاصی بیمار، مدل‌سازی بیماری را امکان‌پذیر می‌کنند و به محققان اجازه می‌دهند تا آسیب‌شناسی را در ظرف آزمایشگاهی مشاهده کرده و داروهای کاندید را قبل از آزمایش‌های بالینی پرخطر غربالگری کنند.

💡 A pluripotent stem cell can differentiate into many tissue types, which fuels both medical optimism and ethical discussions about research oversight and therapeutic applications.

یک سلول بنیادی پرتوان می‌تواند به انواع بافت‌های مختلف تمایز یابد، که این موضوع هم خوش‌بینی پزشکی و هم بحث‌های اخلاقی در مورد نظارت بر تحقیقات و کاربردهای درمانی را تقویت می‌کند.

💡 Scientists coax cells back to a pluripotent state by reprogramming gene expression, then test lineage potential with markers that predict stable developmental trajectories.

دانشمندان با برنامه‌ریزی مجدد بیان ژن، سلول‌ها را به حالت پرتوانی بازمی‌گردانند، سپس پتانسیل دودمان را با نشانگرهایی که مسیرهای رشد پایدار را پیش‌بینی می‌کنند، آزمایش می‌کنند.

💡 From there, these induced pluripotent stem cells (iPSCs) can be coaxed to become whatever cell type is needed for a specific treatment.

از آنجا، این سلول‌های بنیادی پرتوان القایی (iPSCs) می‌توانند برای تبدیل شدن به هر نوع سلولی که برای یک درمان خاص مورد نیاز است، تحریک شوند.

💡 Others may be important for keeping human stem cells "pluripotent", or able to become any one of many different types of human cell.

برخی دیگر ممکن است برای حفظ سلول‌های بنیادی انسان به صورت "پرتوان" یا قادر به تبدیل شدن به هر یک از انواع مختلف سلول‌های انسانی مهم باشند.

💡 Human pluripotent stem cells, capable of transforming into any cell type, were treated with a unique chemical mix at a precise stage of their development.

سلول‌های بنیادی پرتوان انسانی که قادر به تبدیل شدن به هر نوع سلولی هستند، در مرحله‌ی دقیقی از رشد خود با یک ترکیب شیمیایی منحصر به فرد تیمار شدند.