iteroparous

💡 Salmon are famously not iteroparous, but many fish are, spawning over multiple seasons to hedge bets against weather, predators, and luck.

ماهی سالمون به طور مشهوری تک‌زایشی نیست، اما بسیاری از ماهی‌ها این ویژگی را دارند و برای محافظت در برابر آب و هوا، شکارچیان و شانس، در طول چندین فصل تخم‌ریزی می‌کنند.

💡 In life-history theory, iteroparous strategies trade immediate output for resilience, a math problem plants and parents solve daily.

در نظریه‌ی تاریخ زندگی، استراتژی‌های دگرباره، بازده فوری را با تاب‌آوری معاوضه می‌کنند، مسئله‌ای ریاضی که گیاهان و والدین روزانه آن را حل می‌کنند.

💡 Gardeners appreciate iteroparous perennials, returning each spring with blooms calibrated to soil, sun, and last year’s lessons.

باغبانان از گیاهان چند ساله تک‌زا قدردانی می‌کنند و هر بهار با شکوفه‌هایی متناسب با خاک، آفتاب و درس‌های سال گذشته بازمی‌گردند.