semelparous

💡 A semelparous plant blooms once, then bequeaths seeds to wind and soil.

یک گیاه نیمه‌زاینده یک بار شکوفا می‌شود، سپس دانه‌هایش را به باد و خاک می‌سپارد.

💡 Evolution selects semelparous strategies when environments reward all-in bets.

تکامل، وقتی محیط‌ها به شرط‌بندی‌های «همه-این» پاداش می‌دهند، استراتژی‌های «سه‌گانه» را انتخاب می‌کند.

💡 Kalutas are dasyurids, the only group of mammals known to contain semelparous species.

کالوتاها از راسته داسیوریدها هستند، تنها گروه شناخته‌شده از پستانداران که حاوی گونه‌های نیمه‌زایشی هستند.

💡 The practice isn’t unheard of: 19 marsupial species in the family Dasyuridae, which includes quolls, are semelparous.

این رسم بی‌سابقه نیست: ۱۹ گونه کیسه‌دار از خانواده Dasyuridae، که شامل کوئول‌ها نیز می‌شود، نیمه‌زاینده هستند.

💡 Male kalutas, small mouselike marsupials found in the arid regions of Northwestern Australia, are semelparous, meaning that shortly after they mate, they drop dead.

کالوتاهای نر، کیسه‌داران کوچک موش‌مانندی که در مناطق خشک شمال غربی استرالیا یافت می‌شوند، نیمه‌زاینده هستند، به این معنی که مدت کوتاهی پس از جفت‌گیری، می‌میرند.

💡 Salmon are semelparous, investing everything into one final, upstream gamble.

ماهی‌های سالمون نیمه‌پار هستند و همه چیز خود را در یک قمار نهایی و رو به بالا سرمایه‌گذاری می‌کنند.