pluck

💡 We camped near the canyon rim, where stars felt close enough to pluck like curious, cold grapes.

ما نزدیک لبه دره اردو زدیم، جایی که ستاره‌ها آنقدر نزدیک بودند که می‌شد مثل انگورهای سرد و عجیب آنها را چید.

💡 The climber’s pluck mattered at the crux, yet preparation carried her safely across the final moves.

شجاعت کوهنورد در نقطه بحرانی اهمیت داشت، با این حال آمادگی او را به سلامت از حرکات پایانی عبور داد.

💡 We pitched tents in the field, where stars felt low enough to pluck like notes from a quiet instrument.

ما در مزرعه چادر زدیم، جایی که ستاره‌ها آنقدر پایین بودند که می‌شد مثل نت‌های یک ساز آرام، صدایشان را شنید.

💡 She showed pluck by returning to night classes after layoffs, rebuilding confidence one quiz at a time.

او با بازگشت به کلاس‌های شبانه پس از تعدیل نیرو، شجاعت خود را نشان داد و اعتماد به نفس خود را با هر آزمون دوباره به دست آورد.

💡 For the next two hours, they plucked Q-tips and chicken bones off the ground with grabber tools.

دو ساعت بعد، آنها با ابزارهای چنگکی، گوش پاک کن و استخوان‌های مرغ را از روی زمین جمع می‌کردند.

💡 Starting a business takes pluck, but also spreadsheets, mentors, and the humility to ask dumb questions in smart rooms.

شروع یک کسب و کار به شجاعت نیاز دارد، اما به نرم‌افزارهای اکسل، مربیان و فروتنی برای پرسیدن سوالات احمقانه در اتاق‌های هوشمند نیز نیاز دارد.