Plotinian

💡 In the middle of the fifth century, when monophysitism was at its zenith, Proclus was fashioning an intellectual machinery to express the Plotinian system.

در اواسط قرن پنجم، زمانی که مونوفیزیتیسم در اوج خود بود، پروکلوس در حال ساخت یک دستگاه فکری برای بیان نظام فلوطین بود.

💡 The seminar compared Plotinian metaphysics with contemporary panpsychism, searching for bridges across centuries of philosophical vocabulary.

این سمینار، متافیزیک فلوطین را با همه‌روان‌گرایی معاصر مقایسه کرد و به دنبال پلی میان قرن‌ها واژگان فلسفی بود.

💡 Her essay traced Plotinian echoes in Renaissance painting, where light suggests emanation rather than simple illumination.

مقاله او پژواک‌های افلاطونی را در نقاشی رنسانس ردیابی کرد، جایی که نور به جای روشنایی صرف، تجلی را تداعی می‌کند.

💡 He was a proof from fact that body and sense and all that is distinctively human could be sublimated into the universal substance, which is the primary effluence of the Plotinian One.

او گواهِ حقیقت بود که بدن و حس و هر آنچه که مشخصاً انسانی است، می‌توانند به جوهر کلی، که فیضان اولیه‌ی واحدِ فلوطینی است، تعالی یابند.

💡 A Plotinian reading of the poem treats beauty as a ladder, climbing from sensual delight toward contemplation of the Good.

خوانش افلاطونی از این شعر، زیبایی را همچون نردبانی در نظر می‌گیرد که از لذت نفسانی به سوی تأمل در خیر بالا می‌رود.

💡 This signifies that its trend of thought is Neo-Platonic, which combines Aristotelian physics with Platonic and Plotinian metaphysics, ethics and psychology.

این نشان می‌دهد که گرایش فکری آن نئوافلاطونی است که فیزیک ارسطویی را با متافیزیک، اخلاق و روانشناسی افلاطونی و فلوطینی ترکیب می‌کند.