plissé

🌐 پلیسه

«پارچه پلیسه»؛ نوعی پارچه که روی سطح آن رگه‌ها و چین‌های ریز (چینِ شیمیایی دائم) ایجاد شده و بافتی برجسته و موج‌دار پیدا می‌کند.

اسم (noun)

📌 نوعی تکمیل نساجی که با اثر چین‌خوردگی یا تاول‌زدگی مشخص می‌شود و با عملیات شیمیایی تولید می‌شود.

📌 پارچه‌ای معمولاً سبک با این پرداخت.

جمله سازی با plissé

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 His pleats, specifically from the Homme Plissé line, are a fixture of my wardrobe.

پلیسه‌های او، به خصوص از خط تولید Homme Plissé، بخش ثابتی از کمد لباس من هستند.

💡 The Homme Plisse Issey Miyake collection began with a beautiful, soft new coat silhouette — in flashes of eye-popping color — with ridge-like shoulder tucks and warped tubular sleeves.

مجموعه Homme Plisse Issey Miyake با یک پالتوی جدید زیبا و نرم - با رنگ‌های خیره‌کننده - با چین‌های شانه‌ای برجسته و آستین‌های لوله‌ای تاب‌دار آغاز شد.

💡 The designer chose plissé cotton for movement, letting ripples catch light while keeping the silhouette airy in humid climates.

طراح، پنبه پلیسه را برای حرکت انتخاب کرد تا موج‌ها نور را به خود جذب کنند و در عین حال، در آب و هوای مرطوب، طرح را مطبوع نگه دارند.

💡 It was a strong return to the runway for Homme Plisse at Issey Miyake.

این یک بازگشت قدرتمند برای هوم پلیس در فشن شوی ایسی میاکه بود.

💡 A vintage plissé skirt pairs beautifully with plain knits, because texture carries interest where prints might overwhelm.

یک دامن پلیسه قدیمی به زیبایی با بافت‌های ساده ست می‌شود، زیرا بافت در جایی که طرح‌ها ممکن است غالب باشند، جذابیت ایجاد می‌کند.

💡 Care instructions for plissé emphasize cool washes, since heat can relax those delicate puckers into ordinary, disappointing flatness.

دستورالعمل‌های مراقبت از پلیسه بر شستشوی با آب سرد تأکید دارند، زیرا گرما می‌تواند آن چین‌های ظریف را شل کرده و به حالتی معمولی و ناامیدکننده تبدیل کند.